Недавно меня сильно озадачила одна знакомая бабушка. Вернее, не она сама (мы знакомы лет 300 и вряд ли эта милая эксцентричная женщина может меня ещё чем-то удивить). Очень смутила её пятилетняя внучка: в мирной жизни — умница, красавица, бегло читает и даже сочиняет стишки. При этом она может есть мороженное, ковыряться в носу и откуда-то падать одновременно.
Нормальный ребёнок, но его слишком много. Вполне понимаю родителей, не спешащих со вторым таким же. И то, что они по полной используют любую возможность спихнуть дитя на бабушку, вовсе не свидетельствует о недостатке любви… Тем более, что между ними даже я нахожу много общего.
Не буду называть фамилий, поскольку люди они довольно известные, да и девочку не хочется сглазить.
Началось всё банально. Как обычно, совершенно неожиданно и раньше времени пришла весна. Её первые приметы в нашей столице — жертвы сосулек.
На шуструю Дашу (назову её так для удобства) свалился с крыши не слишком большой кусок льда со снегом. Не слишком большой для серьёзной травмы. Но вполне достаточный, чтобы смотревшая за внучкой бабуля слегка упала в обморок.
Дашутка очнулась раньше и даже почти не плакала. То есть, она всплакнула, конечно, над неожиданно павшей надсмотрщицей. Совсем чуть-чуть.
Скорая констатировала лёгкое сотрясение. Для Даши — привычное состояние. Если один день в году ребёнока можно былу увидеть без каких-то видимых повреждение, зачит — на календаре 29 февраля. Милицию не вызывали постольку, поскольку дом свой и винить некого. Врач прописал покой и какие-то таблетки. Ничто ничего не предвещало.
Только дня через три девочка заговорила. От её болтовни и раньше трещали головы у мамы, папы, бабушки и воспитательницы в детском саду. Теперь она стала говорить ещё и во сне. Примерно в одно и тоже время, а именно — в полночь.
Дашуля не кричит, не плачет, а просто что-то тихо бормочет на непонятном языке. Расскажет за 15-20 минут свою странную историю и дальше спит спокойно. Врач не увидел ничего предосудительного — обычное дело. Бывает и хуже.
— Само пройдёт. Почему не понятно говорит? А вы своих детей, вообще-то, и наяву всегда хорошо понимаете? Я — нет.
— Так она днём очень правильно говорит и даже стишки сочиняет.
— Видите- ли… Это, вообще то — не ко мне. Может, к логопеду?
Показались и логопеду, и психологу. Но ведь днём девочка совершенно нормальная. Возникло подозрение на особую форму лунатизма.
Родители — люди не бедные и близкие к телевидению. А тут как раз в Сыктывкаре гостил экстрасенс из финалистов знаменитой битвы. Выступил по местному ТВ и обслужил по случаю подвернувшихся вип-клиентов. Принял и Дашу с бабушкой, покурил, обжегся свечкой и огорчился:
— Дашуля, а ты хоть минуточку помолчать можешь? И перестань, пожалуйста, выковыривать воск из сосуда. Он волшебный… Мама, а у вас есть знакомые Екатерины?
— Я — бабушка. Есть, наверное… Да, конечно, есть. То же мне — редкость. И Лены есть, и даже Музы. Этих особенно много.
— Ладно… Это бывает… А в роду, из предков такие были? Катя… Екатерина… Иван… Горин… Только это вот вертится и всё. Ночью бы послушать, но — сегодня уезжаю. А Вы на диктофон её запишите. Так ничего сказать не могу… Не мой профиль. Вот потеряется — обращайтесь.
Взял задаток и уехал.
Всё это и рассказала мне бабуля при очередной случайной встрече. С выражением, вздохами и даже чуть-ли не слезами. Пуговица от дублёнки бала в её нежных палчиках и уйти от странной темы не было никакой возможности:
— Ну что, записала?
— Конечно! Слушай, может, ты послушаешь? У тебя же брат — экстрасенс.
— Двоюродный.
Но, как тут откажешь? Взял я этот диктофончик. Включил, но с ходу ничего не понял: бормочет и бормочет. Машины ещё шумят, да и сама вечно весенняя бабуля щебечет, как стая воробьёв. Фон, хоть и привычный, но отвлекает.
И вот, в ровно в полночь (а для меня это самое плодотворное время суток) что-то толкнуло включить ещё раз. Тишина и детский голос лепечет что-то совсем странное, но до боли знакомое: шог, гаж, муса… кымор… Вырубил комп для полной тишины. Взял ручку и расшифровал то, что понял (а то, что малышка лепечет что-то по-коми я уже догадался).
Получилось как-то так:
Эз кő шог вőв, гаж эг тő тőдő,
Шогтőг гажыс дзугыльмőдő:
Мича енвевт, кор и кымőр
Югыд шондiсő тай кусő!
Кор и сьőкыд шогыд суас,
Пыр на лоас олőм мусса!
Сказать, что удивился — не могу. Возраст не тот. Но — возбудился больше, чем от сбитого Боинга, и уснул только под утро. Телефон неугомонной мамы-бабушки поспать, конечно, не дал:
— Ладно. Через часик буду. С тебя кофе, коньяк и вообще — должна будешь.
Бабушка, хоть и коми по матери, но моя ровесница (пардон! — на 15 лет моложе!), попросила перевести.
В досточно вольном варианете это прозвучало так:
Не бывает туч без солнца
Не бывает дня без ночи
Радость с горем и печалью
Рядом и ничто отдельно
Если ты сегодня в горе
Будешь счастлив непременно…
Подруга юности пришла в ужас:
— Откуда это всё?! Не знает никто в доме коми языка! А девчушка ещё и горя то не видела.
— А ты вспомни экстрасенса и покопайся в предках. Стихи то хорошие ведь. Иван… Но он — Куратов… Екатерина ни о чём не говорит?
— Да мало ли их было? Откуда я знаю?
— А Горин?
— Горин… Не Горин, а — Горинов… Есть у нас такая фамилия в роду по маме.
— А родом они откуда?
— Кебра…
— Это ведь теперь — Куратово? А маму Ивана Куратова, кажется, Катей звали. Ну вот, старуха, и ещё подарочек тебе от внучки… Что бы не так скучала. Я такого стихотворения у основоположника не знаю, но ведь я — не специалист. Походи по музеям. Может, и узнаешь кого из родни. Да… и про гонорар, надеюсь, не надо напоминать?
Забавная история. Но гонорар с подруги юности мог бы и не просить. Даже в шутку.
Ты думаешь, я о деньгах говорил? Ну... как-то плохо ты обо мне:)))
Игорь, ты постоянно пытаешься всюду сунуть свою ложку дёгтя. Старческие комплексы?...
Хм... Ну, прочитал... Гм... Что обсуждать? Разве что....Такие случаи не редкость. О таких случаях ходят легенды, былины, их описывают в книгах и показывают в фильмах. Вот , к примеру, фильм ДМБ... Там одному из главных героев по кличке " Бомба" дали по голове сапогом и у него открылся дар предвидения (как не вспомнить нашего безумного служаку Юрку, его тоже били по голове, но дара предвидения у него не произошло, да и по англицки он не заговорил и по коми тоже, хотя земляк наш бывший)). Ага, ну так и получается, что тут, как карта ляжет. Одно из двух, снег башка упасть может с положительным эффектом, а могёт и того, " снег башка попадёт, совсем мёртвым будешь". Лучше не экспериментировать, а поступать мудро - " Ты туда не ходи, ты сюда ходи ".
Интересно, что с девочкой будет дальше, сможет ли она "шпрехать" по коми не во сне, а наяву?
Девочка, вообще... Бог в темечко поцеловал. Я вот знаю английский достаточно, что бы говорить, но... боюсь. Надо малость "принять" - тогда свободно базарю и все слова сами вспоминаются откуда-то.
У нас часто льдины на головы падают. Вот бы всем же с таким же результатом! Хлоп мэру по голове - и стал толковым... поэтом... и взяток больше не берёт.
Когда я учился в Ленинградском высшем военно-политическом училище им. Андропова, был в одном из увольнений, и на меня упала сосулька примерно с метр длиной и сантиметров 20 в диаметре. Удачно упала, скользнула тонким концом по правой стороне шинели и отрекошетила.
Стоящий рядом мужик произнёс: - Ну курсант, ты второй раз родился".
Тогда я думал, что мне повезло. А вот прочитав Вашу историю, задумался, а что если бы по голове.., может тоже способности к языкам появились бы. А то мучаю пятый год финский язык, а только и смогу, что в Хельсинки в магазине колбасы купить.. ) да и то, если пальцем покажу...)
Красивая, но сказка.
Виталий, вам бы коми сказки писать.
А бормочет одно и тоже каждую ночь или всё новое.
Запись бормотания в студию.
Это - только с разрешения предков. Авторское право - опять же....
Пойдёт девочка в школу - и чудесам конец.
Сознание ребёнка свободно, потому и видит то, что другим не дано...
У девочки крепкие и, как выясняется, глубокие корни. Тут никакая школа не поможет. Да и не так уж плоха наша школа. Многим ведь везёт на преподавателей. Я так - не жалуюсь. Девками тоже был доволен. Очень многое зависит от взгляда на жизнь. Если полагать, что все тебе чего то должны и чудес вообще не бывает: то и врачи - шарлатаны, чиновники - жулики, преподы - козлы, а уж Президент - просто исчадие ада.
С 1 Апреля, Шахов!
День Дурака в России давно пора сделать выходным :)
Ермилов, тут не так давно уважаемые люди просили и даже официально требовали от Президента: не считайте нас дураками! Ты - как? Присоединяешься? И будешь работать даже 1 апреля? Или - отдыхаешь, как я? Тогда - алаверды!
Москва, 1 апреля. Большинство россиянин считают, что обладают хорошим чувством юмора. Об этом свидетельствуют данные опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).
Так, 50% опрошенных заявили, что умеют шутить и понимать шутки. Еще 29% респондентов назвали себя настоящими юмористами. 13% россиян признались, что шутят не очень хорошо. А 5% участников опроса вовсе лишены чувства юмора. Такие же показатели, как отмечают социологи, наблюдались и в 1998 году.
Юмористические передачи смотрит также подавляющее большинство жителей страны. 8% - каждый день, 31% - несколько раз в неделю, 29% - от двух до трех раз в месяц, 11% - как минимум два раза в год. 79% респондентов любят смотреть комедийные фильмам, а 60% смотрят и комедийные сериалы.
Важным для россиян является и качество юмора. 63% опрошенных не приемлют шуток о войне и жертвах боевых действий. 58% россиян считают, что нельзя шутить над геноцидом, эпидемиями и терактами. 57% респондентов не терпят юмора вокруг религиозных ценностей. 61% жителей страны полагают, что кощунственно смеяться над трагедиями близких людей, 56% - над внешностью и болезнями. Против шуток в отношении национальных различий и истории России возражают 44% и 37% опрошенных соответственно.
По мнению 28% россиян, жестоко смеяться над чужими мечтами. 27% респондентов осуждают высмеивание имен и фамилий. 25% не любят шуток вокруг политики, правительства и президента. С точки зрения 22% участников опроса, недопустимо шутить над экономическими и социальными проблемами. 25% россиян не терпят острот над всем перечисленным выше.
Напомним, накануне стало известно, что розыгрыши на 1 апреля готовит каждый второй россиянин.
Опрос проводился 21-22 марта среди 1600 человек в 132 населенных пунктах в 46 регионах России. Статистическая погрешность не превышает 3,5%.
Виталий, я обновил Вам ссылку на суд в комментариях к статье Леонида " Владимиру Григоряну, в ожидании.. ." Если есть желание - посмотрите.
Это шутка такая?
Не буду смотреть - и всё!
Не настаиваю
С 1-ым апреля, мои любимые и обожаемые!
1 апреля - наш национальный праздник ибо и обмануты не единожды:
путь у коммунизму, крах империализма, путь к капитализму, социальность государства..
Истина в вине! Да здравствует пророк Шахов! Истинно все, что вне нас и наших перевертышей!)))
У праздника два названия: День Дурака и День Смеха. Со вторым: поздравляю с удовольствием:)) Бог с ним... с государством... Нам с ним детей не крестить
а скорее - дьявол..
Я восщищён!!!
Всех с первым апреля!
Виталий, у вас очень сладкий слог.
КОМИ СКАЗЫ(глубокомысленные) ваш стиль.
Приятно вас читать.
Личностная феноменология проявляется порой оч.необычно...
Впрочем все объяснимо на примере айсберга: у него четверть на поверхности в явленной нам, видимой и осознаваемой части мира, а три четверти в подводном состоянии, т.е. по аналогии с ГМ (головным мозгом) - на уровне подсознания.
Они хочут свою образованность показать :)))
https://youtu.be/DLOEyvpGt0Q
Кто-то что-то понял? Я не очень. И про тени, и про ночь и прочее. Вам, дружище, в шахматы б играть - тогда б лучше научились врать.
Всем, кто дочитал: зэв ыджыд АТТЕ! Если про стих... то я его нашёл у Куратова (1859 г.). Мне лично он нравиться. Перевод вольный. Девочка и бабушка (седьмая вода на киселе от рода Куратовых), и упавшая льдинка - всё реально...ну... насколько я смог это изобразить. Экстрасенс - тоже:)) Да и автор - относительно реален...
А то, что дитё вдруг заговорило по коми... И все корни как-то не засыхают. а - живут. Мечтать ведь не вредно?:))) Еще раз - с Днём Смеха. Улыбайтесь, пожалуйста.